lundi 8 décembre 2008

hyesun

1. appeler un chat un chat

-사실을 사실대로 말하다

ex: Elle est malhonnête. (그녀는 정직하지 않아)
Voyons ~ Tu exagères !! (이봐~ 니가 과장하는 거야!)
ll faut appeler un chat un chat ( 솔직하게 말해줘야 해)

2. à tout prix

-어떠한 댓가를 치루더라도

ex : Je vais gagner le grand prix a tout prix ( 어떤 수를 써서라도 대상받을꺼야)
Mais Ece-que ça vaut la peine de la faire (그런데 그렇게 가치가 있는거야?-_-;;)


Aucun commentaire: