Casser du sucre sur le dos
; 호박씨 까다.

Chanter comme une casserole
; 음치

un moulin à parole
; 수다쟁이